Antitrust attorneys say tech companies should brace for more lawsuits, as the Biden administration seeks to beef up antitrust enforcement for the next four years.