Leaders at many firms are trying to avoid creating a conflict as they decide whether lawyers and staff should be vaccinated against COVID-19 before returning to the office.