Some law firms are using the pandemic to experiment with trial teams that also include appellate lawyers.