The former employees allege the retailer was trying to force them to cover losses incurred through the normal course of business, such as processing a price match incorrectly, out of their own pockets.