Jose Cabranes and Rosemary Pooler’s announcement, however, was not expected to immediately take effect, allowing time for their successors to be confirmed.