Layne Kay filed a lawsuit against his employer, Barnes Bullets, arguing that the bullet manufacturer intentionally poisoned him by making him melt a large amount of lead without a respirator, court records show.