A team of Big Law attorneys managed to be in the same room as their witnesses during an unprecedented all-virtual antitrust trial, and they say they owe it all to their tech team.