A Massachusetts attorney was publicly reprimanded for failing to prepare for a divorce trial, as well as for leaving sensitive documents in the lobby of her client’s apartment building and improperly disclosing confidential information about that same client in a court filing.