At Thursday’s preliminary approval hearing in the Cambridge Analytica settlement with Facebook, U.S. District Judge Vince Chhabria repeatedly sparred with Corban Rhodes, an attorney for the New Mexico Attorney General’s Office, who intervened this week to raise questions about the release.