Data-driven research by Law.com International shows how the elite firms appear to skirt anti-ageism laws to keep their partnerships young.